Livro
Home > livro
Livro leporello – Leitura em forma de percurso visual
Um dos livros mais vendidos do mundo, The Very Hungry Caterpillar, de Eric Carle, foi publicado na Alemanha em formato leporello pela editora Gerstenberg (2014). No Brasil, traduzido como Uma Lagarta Muito Comilona, está disponível no formato tradicional.
O nome pode não ser comum; algumas pessoas, porém, talvez reconheçam sua origem. Leporello é o termo técnico usado para designar um tipo de encadernação em zigue-zague, popularmente chamada de “sanfona”. Esse formato é um recurso visual que permite abrir todas as páginas de uma só vez, oferecendo ao leitor uma visão geral do conjunto.
O nome Leporello vem do personagem homônimo da ópera Don Giovanni, de Mozart. Na história, o criado Leporello desenrola uma longa lista de mulheres seduzidas por seu senhor — gesto que remete diretamente à forma desdobrável desse tipo de livro.
A técnica é comumente utilizada em arte, design gráfico e projetos artesanais, pois possibilita visualizar conteúdos de forma sequencial e contínua. Assim, o leitor acompanha a sequência apresentada, exercitando a percepção espacial e interagindo de maneira mais direta com a obra.
Leporello de acordo com a idade
Mein Fühl-Leporello: Kribbelkrabbel – Fühlen und die Welt begreifen (Alemanha: Coppenrath, 2015)
Por ser dobrável, robusto, fácil de transportar e manusear, o leporello é ideal para crianças, que gostam de puxar e explorar objetos. Ele pode acompanhá-las desde o nascimento até a idade escolar, uma vez que se adapta às diferentes necessidades e interesses ao longo do desenvolvimento.
-
Para bebês e crianças pequenas (até 3 anos)
Os leporellos costumam ser feitos de papelão resistente e apresentam imagens de alto contraste, favorecendo o desenvolvimento visual. Há também versões sensoriais, com diferentes texturas para exploração tátil. Esses materiais podem servir como “primeiros livros de imagens”, estimulando os sentidos e apoiando processos iniciais de aprendizagem, como o reconhecimento de pessoas, animais e objetos.
-
Para crianças maiores (a partir de 4 anos) e alunos do ensino fundamental
Os leporellos são frequentemente usados em atividades de criação e artesanato. Dobrar, colar e montar livros próprios — como “livros de família” ou guirlandas — favorece o desenvolvimento da coordenação motora fina e da expressão artística.
-
Uso escolar
No contexto escolar, os leporellos podem ser integrados como recurso pedagógico, auxiliando na visualização de estratégias de leitura e servindo de base para atividades criativas.
Edições brasileiras do gênero
ISBN-13 : 978-8537653265
ISBN-13 : 978-6556175751
ISBN-13 : 978-6556175744